中国，2023 年 3 月 13 -17 日
“大家好，欢迎来到汉诺威金属加工世界（EMO Hannover）新闻发布会中国站！”
2023 汉诺威金属加工世界全球巡回新闻发布会，本周在中国的北京、济南、上海、深圳和重庆五个城市召开，并采用线上线下融合的模式。大家可以在此看到中国作为生产技术的制造商和客户，对全世界工业起到的重要作用。我们希望汉诺威金属加工世界能够触达中国更多生产技术专家和行业媒体，同时也很高兴看到大家对展会的关注。今年汉诺威金属加工世界将在 9 月 18 日至 23 日在汉诺威举行。
我是EMO展会主办方——德国机床制造商协会 (VDW) 的总经理舍费尔博士。VDW总部位于德国法兰克福。我们是德国国家性质的行业协会，在负责组织国际展会的同时，还会定期参加北京的中国国际机床展览会 (CIMT)、上海国际数控机床展览会 (CCMT) 以及之后在深圳举行的国际未来制造技术会议及展览 (FuMaTech)。我们的品牌展览——汉诺威金属加工世界是世界领先的生产技术盛会。下面由我来为大家介绍一下这次活动的多项亮点。
中国工业向前迈出全新步伐
汉诺威金属加工世界将展示最先进的国际生产技术，并展望行业未来发展前景。我们坚信EMO Hannover作为全球领先的展会将为世界各国的工业生产发展做出重要贡献，从而大力推动中国的工业生产发展。
自从中国政府结束了新冠疫情“清零”政策，出行不再成为问题，来自国内的生产技术专家现在就有很好的机会可以获取最新的知识和信息。
我们看到，中国经济将在 2023 年重振势头，这将对生产技术的需求产生积极影响。直到现在，中国也是全球最大的市场。
扩大机床需求已被明确列入中国政府当前五年计划目标，即在经济上减少对进口的依赖。此外，中国政府也希望推动出口，以此来提高中国作为国际工业供应商的地位。另一驱动力则是在工厂和其他地方建立必要的连接。毕竟大家很早已经了解到，要想应对气候变化，必须通过适当的举措实现经济转型，这些举措包括金融工具、政府补助和更严格的要求等。重点是能源部门和能源密集型经济部门，发展再生能源和促进电动交通。相信你们也知道，气候友好型技术在全球市场上前景光明。汉诺威金属加工世界的观众能在展会上看到上述所有方面的展示，所涉现代生产技术的范围之广，堪称全球独一无二。
VDW 的预测研究合作伙伴——牛津经济研究院预计，中国的主要用户行业 2023 年在生产技术方面的投资将超过 1 万亿美元，2024 年将接近 1.1 万亿美元。大部分资金来自于中国的机床行业和电气行业。在汉诺威金属加工世界上，来自中国工业界、政府和投资促进机构的负责人能够获得相关所需信息，了解哪些最先进技术可用于实施项目。
生产推动发展
自 20 世纪 70 年代中期以来，汉诺威金属加工世界一直致力于为客户群解决有关生产技术变化的问题。每两年一次的展会汇聚了行业精英及全球知名的国际制造商，其中有2/3来自德国境外，展示成果包括最新的工业生产技术创新。上一届 2019 年EMO Hannover吸引了约 120,000 名来自世界各地的专业观众。他们希望通过EMO Hannover了解更多最新的行业资讯并做出投资决策，包括需要购买或更换的单个机器、生产系统或整条生产线，因为汉诺威金属加工世界展示内容贯穿了制造技术所有流程的完整价值链。前往参加 2019 汉诺威金属加工世界的中国专业观众超过 3,300 人，是第二大境外参观国。
我们认为生产技术是制造业技术进步的助推器和动力，对于一个国家的现代化和发展强大工业的过程而言是不可或缺的。生产力、质量和灵活性是首要需求。数字化则进一步推动了这三个目标的实现。
汉诺威金属加工世界聚焦“创新制造”。
然而，技术和社会的快速发展为世界各地的创业增加了更多不确定性和复杂性。生产技术为客户目前面临的挑战创造了解决方案。生产过程变得更加高效且可持续，工作流程也更加灵活。新的商业模式正在出现。消费者正在改变自身在 B2B 业务上的需求模式。产品日新月异，因此迫切需要能够快速转变的更小批量、更灵活的生产方案。由于出现了新的政治优先事项、新的法规，如欧洲绿色协议等全球协议，工业生产也要随着变化而调整。
因此，汉诺威金属加工世界将聚焦“创新制造”。一方面能够体现出展会是一个持续反映行业变化，且能够适应变化的技术平台。另一方面，“创新制造”可以让技术生产的用户不断改进自身的生产系统、工具和测量系统，扩大产品范围，实现流程自动化，开辟新的市场，发展行业互联性，增加企业竞争力。汉诺威金属加工世界将帮助企业通过以下几种方式实现创新制造：与业界领军人物建立全方位联系；与行业专家与学者交流技术和创新趋势；使供应商通过网络与世界各地的专家学者进行交流。
商业、互联与可持续性——生产技术正在适应变化
中国致力于建立一个现代工业，在高科技领域提供具有竞争力产品。在此过程中，商业、互联和生产的可持续性与之息息相关。
生产技术既要随工业转型而有所变化，同时自身也是解决方案的一部分。为了证明这一点，汉诺威金属加工世界“感知未来的脉动”，聚焦三个与社会相关的主题，对制造业及其提供解决方案的能力均有不同程度的影响。
“商业的未来”侧重于“新的市场、新的商业模式、新的机遇和公司创新文化的潜力，引入敏捷方法和发展方法论知识，改变结构和工作方法。”在这方面，汉诺威金属加工世界是一个专业知识的平台，不仅涉及产品技术，还包括公司组织构架、战略及方法等。上述领域的成果可以提高工作效率，从而有机会为企业赢得更大的商业回报。
新的工作组织流程对员工的能力资格有更高的要求，对员工的进一步培训也会变得更加重要。该流程能够提高员工效率，即使是老年员工也能完成同等重要的工作。
几十年来，德国凭借双重培训体系一直让全球众多国家引为榜样。但是，目前对现代化培训体系的要求正在发生根本变化。十多年来，德国机械工程领域一直致力于提高金属加工行业的熟练劳动。合格的培训是在该行业取得成功的基础。在 2023 汉诺威金属加工世界上，机械工程青年人才基金会将会展示机械工程行业是如何做到这一点的。而来自工业界和各大院校的众多合作伙伴将展示培训和继续教育的教学工具和概念，以及如何使培训在最大程度上与企业目前的技术和数字化要求保持一致。工业 4.0 和连接性是展会的关键话题。对于在这一领域担任要职且乐于探究行业未来动向的中国观众来说，汉诺威金属加工世界将为他们搭建一个与国际专家深度交流的桥梁。
所对应的是“感知未来的脉动”的第二个主题“互联的未来”，围绕工业 4.0、工业物联网 (IIoT)、数字商业模式、预测性维护、机器学习、互联性、互操作，以及人工智能、增强现实和虚拟现实应用等趋势展开。IT 和软件工程是当今生产技术的关键因素，而数据挖掘则意味着开发新的商业模式。这是工厂纵向互联的基础，除此之外，还有与价值链上的供应商和客户的横向互联。2023 汉诺威金属加工世界将会展示这两方面的内容，并由此引申出一个新的焦点话题：生产中的物联网。我们的目标是提供一站式数字解决方案平台。
umati 在汉诺威工业博览会上的现场演示
互联的重要基础是不同机器、设备和软件之间通信所用到的开放接口标准。在德国，根据 OPC 统一架构 (OPC UA) 开发全球生产语言的工作已开展数年，并以 umati 品牌之名在国际上进行了宣传和推广，引起了全球极大关注。我们在德国机床制造商协会 (VDW) 上海办事处就设立了一间陈列室，方便向感兴趣的客户进行展示。通过与中国 CMTBA 协会发起的标准化接口，即数控装备工业互联通讯协议 (NC-Link) 合作，umati还将在中国的展会上精彩亮相。我们很荣幸迎来了六名中国合作伙伴加入umati。这些合作伙伴既有公司，也有协会，还包括 NC-Link 联盟和一家研究机构。umati 在 2023 汉诺威金属加工世界现场将向观众展示生产技术的发展，定会给观众留下深刻的印象。在 2023 汉诺威金属加工世界上，我们将连同不同的制造商和系统，共同演示从车间到 IT 结构方面的联网功能，并展示如何利用数据优化生产。
大规模的数字化应用是中国工业和社会发展的关键。汽车工业和机械工程等行业的发展离不开数字化和联网。2023 汉诺威金属加工世界将展示关于生产技术发展的重要内容，包括自动驾驶、交通流、新型驱动、自动化机器人以及大幅减少二氧化碳排放的新生产程序等，定能给观众留下印象深刻。展会不仅能提供全新的行业动向，还将展示最佳实践范例。
“感知未来的脉动”的第三个主题是“生产可持续性的未来”。可持续性无疑是当今时代全球面临的最紧迫挑战之一。中国很早就意识到改变的必要性，以及气候友好型技术能够带来的巨大市场机遇，并据此制订相关策略，承诺中国将在2060年前实现碳中和。其中包括但不限于环境保护和二氧化碳中和。如果要实现生产技术的进步，就必须在投资规划期间考虑到环境的可持续性发展。废热回收、可再生能源的使用、能源和材料利用率、经济使用水、冷却润滑剂和产品包装都能让生产更具可持续性。在规划开发新机器、转换内部生产或整体工厂规划的方向时，就将可持续发展定为强制性规定的一部分。中国在工业方面的投资计划正好卡在这个节点上，因此对中国公司来说，这是实现“零碳”的大好机会。
汉诺威金属加工世界将展示资源节约型和气候中和型生产和工厂规划、生产的循环经济、循环价值创造、节能生产、可持续供应链和安全工作场所设计的预防方法、解决方案和概念。除了有众多单独参展商展示该领域的解决方案外，“生产领域的可持续未来”也将在生产方面进行更深入的研究，并将科学方法与实际运用联系起来。重点是能源效率，迄今为止这方面一直被大众所忽视，但却拥有巨大潜力。展会上除了特别展示，同期论坛将通过主题演讲和最佳实践案例，为企业提供机器、零部件和生产环境等方面的解决方案。
上述每个“感知未来的脉动”的主题都彼此独立，但互联互通。联网生产可以促发新的商业模式，可持续的产品可以开辟新的市场，更有效的生产可以节约资源。这三个领域的进步让工业生产向前迈进了一大步——准确来说，是“创新制造”。
寻找机遇和挖掘成果——在工业角色转变中的中国技术专家
中国拥有在国际生产中排名第一的大型机床产业，生产额接近 260 亿美元。其中约有 20% 用于出口。
一直以来，中国有关商品和服务的进口额均大于出口额。但在过去十年里，相关进口额减少了约三分之一。2021 年，中国的机床进口额为 74 亿美元，仍然位居国际首位。进口率约为 28%。当然，这也跟外国供应商在中国市场的高额直接投资有关。
不过中国希望在未来扩大出口，并为国际市场提供更高质量的产品。因此，中国供应商很有必要在国际展会上展示自己。目前已经有 100 多家企业参展，他们都希望在阔别展会近两年之久后，再次展示自身的实力，并与来自全球各地的重要竞争对手比拼。汉诺威金属加工世界正是一个评估各家参展商实力的理想平台。因为参展商来自全球各地，且涉及多个行业。
除了采购技术之外，还能与工业界和科学界的外国伙伴展开合作。汉诺威金属加工世界搭建了行业互联的桥梁，大量生产技术方面的科学家和专家学者将会出席。展会上还将展示生产领域中有关数字化和可持续的专业知识和目前的研究项目。
汉诺威金属加工世界汇集众多中国展品
女士们，先生们，中国是生产技术大国。为了进一步扩大产能，不仅需要科学领域的高效合作伙伴，还需要现代机床和生产系统。2021 年，作为工业生产发展指标的中国机床消费额约为 280 亿美元。其中有 28% 为进口产品，主要供应商来自日本、德国、中国台湾、韩国和瑞士。目前，仅上述五个国家及地区就有 760 多家参展商将前来参加 2023 汉诺威金属加工世界。迄今为止共有来自 40 个国家及地区的 1,350 多家企业报名参展。这就意味着中国观众可以从整个价值链上的顶级供应商那里获得众多产品和服务。此外，许多其他国家的产品和服务也值得一看。
谢谢大家的聆听。
