12月3日是国际残疾人日。这不仅是一个日子，更是一个提醒：我们生活在一个多元的社会，每一个人，无论身体状况如何，都拥有平等参与、贡献社会并实现自我价值的权利。然而，对于许多残障人士而言，融入职场、胜任一份要求精密操作的工作，往往是一个重大挑战。
今天，我们想分享一个发生在德国锡根（Siegen）的温暖故事。在这里，科技不仅是提升效率的工具，更是连接梦想与现实的桥梁。
在 AWO Siegen（工人福利协会） 的 STS 工坊里，一套名为 ifm mate 的智能系统，正在默默改变着许许多多残障人士的工作与生活。
挑战
让“不可能”成为“可能”
AWO Siegen 运营着六家庇护工场，雇佣了众多患有慢性精神疾病或认知障碍的员工。他们的目标不仅是提供工作，更是帮助这些员工融入正规劳动力市场。
然而，现代工业对装配和包装任务的要求极高——“零缺陷”是硬指标。对于这群特殊的员工来说，要在复杂的工序中长时间保持高度专注和精准度，是一个巨大的挑战。
如何让他们也能胜任复杂的工业任务，并从中获得成就感？
ifm mate
一双“智慧之眼”，
一位“耐心导师”
答案，来自一套名为 ifm mate 的工人辅助系统。
“对我们来说，选择ifm mate的决定性因素是其易于使用，大大减少了安装工作量，并且在操作过程中具有良好的可视化。”
——Michael Dietermann, AWORK运营经理
这就好比一位始终陪伴在身边的“隐形导师”。它不需要员工佩戴任何累赘的追踪腕带，就能精准识别手部动作。
● 可视化引导：
它通过一块屏幕，将复杂的工作流程分解成一个个清晰、简单的步骤。员工只需要跟着屏幕上的图文和视频指示操作即可。员工也可通过触摸屏在系统中定义部件容器的位置。根据工艺要求，可以选择带固定工作指令顺序的固定工序，或者带任意工序工人指导的自由工序。
● 高效地控制工件质量：
ifm mate还可以集成O2D视觉传感器，例如用于分析物体表面和轮廓并确定组件是否正确组装。
● 智能识别与纠错：
系统配备了先进的2D/3D摄像头和人工智能软件，能精确追踪员工手部的动作。一旦出现操作失误或偏离流程，系统会立刻发出提醒，并指导员工改正。这确保了每一步操作的准确性，真正实现了“零缺陷生产”。
“该系统简单易用，理解起来也不复杂。每个工序都有详尽显示。”
改变
从“被照顾”到“独当一面”
对于工坊的员工来说，ifm mate 不仅仅是一个工具，更是一份自信。
● 零门槛上手：
哪怕是此前从未接触过复杂任务的人员，在 ifm mate 的辅助下，也能实现零缺陷生产。
● 无压力培训：
系统自带培训模式，员工可以在不参与实际生产的情况下预先练习，熟悉系统，消除紧张感。
“ 通过ifm mate，不仅我们员工可以独立完成更复杂的任务，组长也明显减轻了工作量，因为检验时间大大缩短。”
—— Thorsten Mieske, STS生产经理
对于管理层而言，这也是一次解放。STS 生产经理 Thorsten Mieske 表示，组长们不再需要时刻盯着每一个动作，大大减轻了检查工作的压力，可以将精力集中在更核心的任务上。
灵活
走出工坊，走进现场
ifm mate 的另一个亮点是它的移动性。
在 AWO 的成功案例中，他们还开发了移动版本。
● 即插即用：
只需要一个电源插座，无需连接客户内网，即可运行。
● 现场支持：
这让工坊的员工可以直接去到客户的生产线旁，在熟悉的系统辅助下进行包装或装配。
*节省空间的设计：STS将ifm mate工人辅助系统连接在一个可折叠的安装板上，以便能够在现场为其客户提供支持。该系统包含一台银色台式电脑和一个监视器，可以迅速取下和重新装上。
该工作站解决方案由STS开发和建造。
科技向善
共筑包容未来
“从我们与ifm取得联系的那一刻起，我们就注意到他们对客户的高度关注。在决定采用ifm mate后，我们始终可以直接联系ifm的专家，他们也会及时赶到现场为我们提供支持。”
——Michael Dietermann, AWORK运营经理
在这个#国际残疾人日，AWO Siegen 与 #ifm的合作，创造了一个完美的双赢局面：工业企业获得了能满足高质量生产需求的合格员工，而残障人士则通过创新技术的支持，获得了宝贵的工作技能和融入社会的机会。这告诉我们：真正的包容，不是降低标准，而是提供足够的支持。
ifm mate 让残障人士能够像普通人一样，用双手创造价值，赢得社会的尊重；同时也让工业企业获得了高质量的生产保障。
这，就是科技赋予生命的温度。
